gabier

gabier [ gabje ] n. m.

• 1678; du moy. fr. gabie « demi-hune », de l'a. provenç. gabia « cage »

♦ Matelot chargé de l'entretien, de la manœuvre des voiles, du gréement. « Étant gabier, il vivait dans sa mâture » (Loti). Les gabiers de misaine. — Matelot breveté de la spécialité manœuvre.

● gabier nom masculin (de gabie) Matelot qui était attaché au service des hunes. Matelot qui était particulièrement chargé de l'entretien de la mâture, du gréement ainsi que de la manœuvre des embarcations et des ancres.

⇒GABIER, subst. masc.

MAR. Matelot qui monte dans les hunes pour manœuvrer, visiter et entretenir les voiles, le gréement. Un vieux gabier de la marine royale; gabier de beaupré, de misaine. Le gabier chargé de prendre l'empointure du grand hunier tribord perdit l'équilibre (HUGO, Misér., t. 1, 1862, p. 448). À bord, il était le gabier infatigable, toujours à l'ouvrage, toujours vigilant, toujours leste, toujours propre (LOTI, Mon frère Yves, 1883, p. 43).

— Mod. Matelot breveté dans la spécialité de la manœuvre, chargé du soin de la mâture, du gréement, des embarcations et des ancres. Les « gabiers » qui sont chargés de tout ce qui concerne la manœuvre du navire (M. BENOIST, PETTIER, Transp. mar., 1961, p. 157).

Prononc. et Orth. : [gabje]. Ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1678 (GUILLET, III, 170). Dér. du m. fr. gabie « hune » (1480 ds Fr. mod. t. 26, 1958, p. 52), empr. à l'a. prov. gabia proprement « cage » (1^re moitié XIV^e s. Elucidari ds RAYN.) et p. ext. « charpente à jour, lanterne d'un clocher » (1447, Petit Thalamus de Montpellier ds LEVY (E.) Prov.) et terme de mar. (MISTRAL), du lat. class. cavea « cage »; cf. aussi l'a. ital. gabbia « hune » XIII^e s., le lat. médiév. gab(b)ia Gènes 1264, Pise 1269, et le dér. gabbiere XIV^e s. ds DEI. Fréq. abs. littér. : 64. Bbg. LA LANDELLE (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 43, 203, 215.

gabier [gabje] n. m.

ÉTYM. 1678; de gabie.

❖

♦ Marine.

1 (Marine à voile). Matelot chargé de l'entretien, de la manœuvre des voiles, du gréement. || Gabiers de misaine, de beaupré (cit.). || Travail, service du gabier. ⇒ Matelotage.

1 L'équipage était occupé à enverguer les voiles. Le gabier chargé de prendre l'empointure du grand hunier tribord perdit l'équilibre.

Hugo, les Misérables, II, II, III.

2 Étant gabier, il vivait dans sa mâture, perché comme un oiseau, évitant ces soldats entassés sur le pont, cette cohue d'en bas.

Loti, Pêcheur d'Islande, II, IX.

2 Mar. Matelot breveté de la spécialité manœuvre.

❖

HOM. Forme du v. gaber.

Encyclopédie Universelle. 2012.